Vendredi 3 février 2006
5
03
/02
/2006
23:22
Paroles originales
Die Eier von Satan
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teelöffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier
In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
UND KEINE EIER
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
und keine Eier
Traduction
Les Oeufs de Satan
Une demi-tasse de sucre en poudre
Un quart de cuillère à café de sel
Une pointe de haschish turc
Une demi-livre de beurre
Une cuillère à café de sucre vanillé
Une demi-livre de farine
Cent-cinquante grammes de noix moulues
Un petit peu plus de sucre
... et pas d'oeufs
Dans un saladier
Delayer le beurre
Mettre les noix moulues
Et malaxer la pâte
Avec la pâte former des boules grosses comme des yeux
Les rouler dans le sucre
Et prononcer la formule magique
Simsalabimbamda Saladu Saladim
Les placer sur une plaque de four graissée
Et faire cuire à deux-cent degrés pendant quinze minutes
ET SURTOUT PAS D'OEUFS
Et faire cuire à deux-cent degrés pendant quinze minutes
Et surtout pas d'oeufs
Paroles : Tool
Traduction : Silicate
Site officiel : http://www.toolband.com/
Die Eier von Satan
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein Viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teelöffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier
In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
UND KEINE EIER
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
und keine Eier
Traduction
Les Oeufs de Satan
Une demi-tasse de sucre en poudre
Un quart de cuillère à café de sel
Une pointe de haschish turc
Une demi-livre de beurre
Une cuillère à café de sucre vanillé
Une demi-livre de farine
Cent-cinquante grammes de noix moulues
Un petit peu plus de sucre
... et pas d'oeufs
Dans un saladier
Delayer le beurre
Mettre les noix moulues
Et malaxer la pâte
Avec la pâte former des boules grosses comme des yeux
Les rouler dans le sucre
Et prononcer la formule magique
Simsalabimbamda Saladu Saladim
Les placer sur une plaque de four graissée
Et faire cuire à deux-cent degrés pendant quinze minutes
ET SURTOUT PAS D'OEUFS
Et faire cuire à deux-cent degrés pendant quinze minutes
Et surtout pas d'oeufs
Paroles : Tool
Traduction : Silicate
Site officiel : http://www.toolband.com/
